Vaccinatevi e seguite le raccomandazioni.

Il ministro degli affari sociali Lena Hallengren, il ministro delle finanze Mikael Damberg, il primo ministro Magdalena Andersson e il direttore generale dell'agenzia svedese per la sanità pubblica Karin Tegmark Wisell durante la conferenza stampa di oggi.
*****
Vaccinatevi e seguite le raccomandazioni. Sono le parole con le quali oggi ha esordito  Magdalena Andersson nella conferenza stampa tenutasi per informare su la situazione anti-covid e communicare le nuove raccomandazioni. Raccomandazioni; divise in tre differenti passaggi applicabili dal governo secondo la gravitá del momento. Il passaggio numero 1 andrá in vigore domani 8 dicembre.

Ho tradotto le sue parole d`apertura per chi é interessato.

*****

"In tutto il mondo, si sta assiustendo ad una maggiore diffusione dell'infezione e in diversi paesi ha assunto uno sviluppo molto preoccupante mettendo in forte crisi i loro sistemi sanitari. Oggi la Svezia non è ancora in quella situazione critica, ma assistiamo ad una crescente diffusione del contagio nel paese, anche se ancora a bassi livelli. 

Pertanto io, Lena Hallengren e Mikael Damberg oggi ci siamo riuniti in una riunione governativa per formulare un piano d'azione composto da tre differenti passaggi da applicare dal governo successivamente secondo l'aumento della diffusione dell'infezione, il primo passaggio sarà in vigore giá da domani. Ciò significa, tra l'altro, nuove raccomandazioni per i datori di lavoro che dovranno consentire più lavoro da casa, che gli adulti dovrebbero mantenere le distanze negli ambienti pubblici, che nei luoghi dove si serve al pubblico bisogna evitare la congestione e che la mascherina a protezione della bocca è raccomandata nei trasporti pubblici.

Allora, la Svezia non è nella stessa posizione della prima primavera-corona. Ma per rimanerci dobbiamo fare tutti il possibile. Ci sono due semplici cose che tutti dovrebbero fare:

1. Vaccinatevi e se appartenete ad un gruppo a rischio, fate la terza dose.

2. Seguite le raccomandazioni con la massima attenzione possibile e fate attenzione quando incontrate persone che non conoscete e non sapete se sono vaccinate.

Rimanate aggiornati e fate attenzione ai vostri cari nel far applcare loro le raccomandazioni. Adesso possiamo e dobbiamo aiutareci tutti inmsieme!"

*****

VACCINERA DIG OCH FÖLJ REKOMMENDATIONERNA

Runtom i världen ser vi nu en ökad smittspridning och flera länder har en väldigt oroande utveckling med ökad belastning på vården. Där befinner sig inte Sverige idag, men vi ser en ökande smittspridning i landet även om det än så länge från låga nivåer.

Därför presenterade jag, Lena Hallengren och Mikael Damberg idag regeringens samlade och stegvisa åtgärdsplan vid ökad smittspridning och det första steget införs redan imorgon. Det innebär bland annat nya rekommendationer om att arbetsgivare ska möjliggöra mer hemarbete, att vuxna bör hålla avstånd i offentliga miljöer, att serveringsställen ska undvika trängsel och att munskydd rekommenderas i kollektivtrafiken. 

Sverige är alltså inte i samma läge som den första corona-våren. Men ska det förbli så måste vi alla göra vad vi kan. Det finns två enkla saker alla bör göra:

1. Vaccinera dig och tillhör du en riskgrupp ska du ta din tredje dos.

2. Följ rekommendationerna så noga du kan och var extra försiktig när du träffar människor som du inte vet är vaccinerade.

Håll dig uppdaterad och uppmärksamma dina nära och kära på de rekommendationerna som gäller. Nu hjälps vi åt!

*****




ANCORA CALDI

Mettiamo le cose in chiaro: This blog is not a newspaper

L’autore del blog non è responsabile del contenuto dei commenti ai post, nè del contenuto dei siti linkati. Alcuni testi o immagini inseriti in questo blog sono tratti da internet e, pertanto, considerati di pubblico dominio; qualora la loro pubblicazione violasse eventuali diritti d’autore, vogliate comunicarlo via email. Saranno immediatamente rimossi.

This blog is not a newspaper as it is updated without any periodicity. It can not therefore be considered an editorial product under Law n° 62 del 7.03.2001. The blog author is not responsible for the content of the comments to posts, nor for the content of linked sites. Some texts or images included in this blog are taken from the internet and therefore they considered public domain; if their publication smash any copyright, please notify us by email. They will be immediately removed.